文/克莉斯汀

经历一年停办、一年全程线上举办之后，前日，谷歌I/O大会终于回归线下。

大会上最令人惊艳的，莫过于播放了一条关于最新款AR眼镜产品的展示短片——

戴上这款AR眼镜，我们可以在与别人对话过程中，直接从眼镜片中看到正在进行的会话已被翻译成自己需要的文本，而这个系统在原有的英语、汉语翻译基础上，还增加了24个小语种的翻译功能。

难怪谷歌AI掌门人Jeff Dean把这个功能形容为“给世界加上字幕”。这款新产品的确令人期待。

款式有点“保守”

短视频中所展示的内容，的确为目前正在被大众普遍接受的AR产品的未来描绘出一幅非常理想的画面——

短片中的人物应该是有听力障碍，当她戴上眼镜后，却可以在眼镜片上，看到与之交流对话的人所表达的语言的文字翻译字样，这样丝毫不影响她与对方的即时沟通，最为神奇的是，在眼镜上看不到任何摄像头的痕迹。

眼镜上看不到任何摄像头的痕迹

从佩戴者的角度看到的世界都有字幕

短片最后一位谷歌产品经理告诉戴着眼镜的用户的画面还提到：“你应该能看到我说的话，文本是为你实时转录的，这有点像真实世界被加上了字幕。”这段话是以西班牙文呈现的。

实时翻译再升级

这是谷歌继2012年I/O大会上首次发布AR眼镜的十年后，再次发布的AR眼镜新品。它的升级显而易见正是综合了上一款眼镜的所有问题，作出的一次完美蜕变。

首先是谷歌翻译器增加了24个小语种，在原本实时将英语、汉语、西班牙语等大语种的文本轻松呈现的基础上，这无疑让新产品适应更广泛人群。

而且这些新的语种，还会提供新的单语机器学习方法，可以在没有现成翻译参考的情况下，让佩戴者自己直接去现学如何翻译新语言……

这个功能也同时升级了AI聊天机器人，因为它们开放了三个新功能中的第一个就是“想象”，即要求AI在接到指令后，会设想一个或许并不存在的场景，在与人的互动中不断深入探讨并为人类创造新灵感。

它们还被赋予了“随便聊聊”和“计划清单”的新功能，这些功能的开放，的确会令人机交流变得更加充满乐趣，随时脑洞大开。

同步功能更丰富

除了“字幕”功能外，这款眼镜还加上了一个“Ctrl+F”的多模态搜索功能，就是在看到物品的同时会显示网上各方附加的评价，就像是给真实世界再加了一次注解。比如你在货架上挑选巧克力时，可以通过联动的手机输入关键词筛选“黑巧克力”以及“不含坚果成分”的，还能同步看到该商品的各种评分、评论。

附加的搜索功能

在相应的地图软件里，你不仅能看到3D街景，还能直接“进入”到你查询的目的地的内部——比如一个餐厅，不仅显示它所在的街道，还会同步到餐厅内部的情景展示。

这还没完，你甚至可以通过这个地图，了解到实时交通、天气等信息的叠加推送——简直就是一种“沉浸式体验”。

不过，目前谷歌还没有分享任何关于这款新的AR眼镜何时上市的消息，具体如何操作等细节也还有待进一步了解。但单是这一条短片已让我们看到，未来的AI将更深入到我们的日常生活，所有的产品也在知识和计算相结合的基础上，令设计更加人性化。

关键词： 谷歌新款AR眼镜发布宣传片给世界加上字幕 ar眼镜