转载自：小声比比

ID：ziquanM

大家好

今天瞅见一封特殊的平安信火了

（上下滑动查看，也可跳过看翻译）

这位叫Yangqing Jia的朋友

开头简明扼要，先报了个平安

接着，他开始唠起魔都实录

尤其最后紧张刺激的72小时

简直是部奥斯卡获奖级电影

接下来情况有了转机

老哥专门用双引号强调

托“with connections”的人

来了个凌晨速通魔都

让人屏住呼吸的情节是

他要安静地窝在卡车后座

遇到检查点，更是安静如

这才有惊无险抵达浦东机场

最后一觉睡醒，回到美国

文末还不忘幽大伙一默

自己行动迅速，先人一步

比美国大使馆撤得都快

如果好朋友们想听更多细节

哥们儿有故事，你有啤酒吗？

好家伙，这人是sei啊

当下的上海，他还能乱窜？

而且还“托关系”一路去美国

比比照着这拼音一查

可着实被这大名吓了一跳

这这这，贾总？是您吗？？

这位贾总是个技术大牛

清华本硕，加州伯克利博士

是人工智能方面的顶尖专家

（caffe：卷积神经网络框架

让人工智能更聪明的核心科技）

2013年博士一毕业

他就成为了谷歌研究科学家

短短几年，又被脸书挖走当总监

硅谷都没几个人有这待遇

2019年，他被阿里高薪聘回

作为主攻大数据的技术副总裁

属实是卷在金字塔尖的人才了

好家伙，这么一位技术大牛

在上海防控抗疫的节骨眼

连夜往美国跑？

往下看，比比又看到这位贾总

在平安信被好事之徒传开后

简单地做了一个小澄清：

哦~懂啦，原来上面那封信

是有人在恶意造谣

也是，天妒英才嘛

比比正替老贾生气呢，却发现

微博CEO@来去之间

转发了这位贾总的朋友圈

狠狠地辟了个谣

首先，贾总一口承认回美国

但这就是个正常的出差啊

他也不想给上海疫情添麻烦

这才回美国治病去了

离职跑路一说，不可取

其次，外地朋友可能不清楚

上海封控归封控、飞机照飞啊

所以他坐可一点毛病没有

再来，这个“with connections”

纯纯是有人英文拉胯，没领会精神

在理啊，咱平时打车

不也得用打车软件connect下嘛

这里再帮大家附上原文

请英文专八大佬帮比比康康

最后，他再次贴心地报了平安

身处疫情愈发失控的美利坚

鼓励大家一同努力，战胜疫情

看完这则澄清，比比懂了

之前那封英文平安信

的确是出自贾总之手

但这一切，他可不是为了自己

而是为了更多人的公利啊

于科技，他醉心前沿技术

于公司，他是为了按计划出差

按时高效地完成本职工作

于上海，他作为一个病号

更是为减轻上海的医疗负担

连夜把压力给到大洋彼岸

如此看来，贾总可妥妥是个

考虑周全的技术大牛啊

关键词： 阿里副总裁从上海润了他本人可不是这么说