阿里技术副总裁贾扬清,用Facebook 发出的文章,引发热议,被外界传为贾扬清疫情深夜逃出上海,从浦东机场逃到了加州。

网传截图,和翻译~

4月14日,贾扬清发文回应外界称,“没有从阿里离职,在中美往返也是正常差旅。因身体原因前往美国看病,请大家不要误解。”

以下为贾扬清关于不实评论的澄清内容∶

1. 我没有从阿里离职,在中美往返也是正常差旅。这次从美国回国内后,我先在上海隔离 2 周,但随后因为生病,不想给大家添麻烦,所以选择回去看病。

2. 在隔离日期满的情况下搭乘国际航班是可以正常购票和到机场的,这个并不需要特殊审批。

3. 朋友给了我一些有点离谱的中文翻译。请不要误解 ——"with connection" 的真实意思是∶因为打不到网约车,所以只是找朋友帮联系了一辆出租车去机场。

4. 我看到也感到了大家共克时艰的精神,希望一切都好。

这位总裁解释“with connection”是打不到网约车,月月鸟没看懂这个解释,怎么说我的英语还是英语老师教的。

比如有人和你吹嘘他have a lot of connections in D.C.,意思是他是个手眼通天的人,在美国首都华盛顿特区有好多办事的门路。

网友热议

贾扬清是阿里巴巴集团副总裁,本科和研究生阶段就读于清华大学自动化专业,之后在加州大学伯克利分校攻读计算机科学博士。

贾扬清在博士期间,创立并开源了如今业内耳熟能详的深度学习框架 Caffe,被微软、雅虎、英伟达、Adobe 等多家欧美科技公司采用,被誉为“Caffe之父”。

贾扬清的职业履历也是相当的辉煌,2013年毕业后,他加入谷歌,是谷歌大脑TensorFlow的作者之一。

2016年2月从谷歌离职,贾扬清加入Facebook,致力于前沿AI研究和平台开发。

2019 年 3 月 18 日,阿里巴巴达摩院宣布,贾扬清已正式加入阿里巴巴,成为阿里集团最年轻的副总裁。这位全球最受关注的 AI 科学家之一,被阿里巴巴集团内部称为“阿里计算平台掌门人”。

END

欢迎点击科技每日推送视频号,看最新视频~

关键词: 阿里副总裁深夜逃离上海 奔赴美国回应来了