听译：SC2P.COM|lzhkk01

      这是一段国外媒体对暴雪副总裁Rob Pardo进行的联合采访，Rob Pardo在遭受各路记者的轮番轰炸后，终于为我们透露了一些星际争霸2的最新消息。

      Rob Pardo：

      对于星际争霸的剧情还没有确定的计划，只是知道故事情节该如何继续，游戏中会有一些东西预示下一章节会是什么。会有一些重要的内容和角色，根据这些东西来发展故事情节。

      战网基本上是免费的，但还有一些付费服务，比如魔兽世界中的类似的服务。

      单人战役和战网都会有成就系统，但都需要连到战网上才行。

      暴雪鼓励玩家进行联机游戏，但并非强制要求，还是可以进行离线单机游戏。但星际争霸2并不会支持局域网游戏。

      自由之翼中95%为人族战役，但还是会有少量神族和虫族的任务。

      星际争霸2移植家用机游戏平台的可能性为0。我们以前尝试过这样的做法，实际上我们曾经试着将星际争霸1移植N64。它确实能运行，能玩，但那种玩法与在PC上完全不同，我们真的不想让同一款游戏有这样的差异。

      暴雪不允许类似ICCup这样的服务，这也是取消局域网的原因之一，对暴雪来说，这些都是私服。

      星际争霸2中仅人族战役的长度就堪比整部星际争霸1，大概有30个任务左右，根据任务选择不同，任务数量也会不同。每个任务的长度在30分钟到60分钟。

      以上只是将采访中一些新的和比较重要内容提炼出来，采访中还有更多精彩内容。

      关于Rob Pardo：

      1971年6月9日出生，暴雪娱乐公司游戏设计执行副总裁，曾是魔兽世界首席设计师。在经历了星际争霸、暗黑2、魔兽争霸2、3和风行全球的魔兽世界的成功后，Pardo已经享誉盛名，2006年被时代杂志评为世界最具影响的100人之一。

      Rob Pardo曾经参与设计的游戏：

      作为首席设计师参与：《魔兽世界：燃烧的远征》、《魔兽世界》、《魔兽争霸3：冰封王座》、《魔兽争霸3：混乱之治》、《星际争霸：母巢之战》

      作为设计师参与：《暗黑破坏神2》、《魔兽争霸2：战网版本》、《星际争霸》

      作为制作人参与：《真人快打三部曲》、《Tempest X3》、《Whiplash 》

>相关阅读：

[视频] 单人战役挑战巨大 地图昼夜机制确认（附听译内容）
[采访] 暴雪社区经理爆料 Beta发布日期已经敲定
[采访] 暴雪称《星际争霸II》曾因故耽误一年
[采访] 星际争霸2主创人员期待比肩DOTA的地图
[采访] 暴雪总裁:DotA是判断星际争霸2是否成功要素之一
[录音] 暴雪总裁接受媒体采访全录音 附采访翻译稿
[录音] 星际争霸2主创人员接受媒体记者采访全录音